おはようございます今日は、歌手になりたいです。です。



私は、歌手になりたいについて色々調べています＾＾









今日の質問コーナーは

歌手になりたい を韓国語に訳したいのですが、どうすればいいですか？です。



歌手になりたい を韓国語に訳したいのですが、どうすればいいですか？



- 回答 -

『歌手になりたい』

“가수가 되고 싶다”（カスガ トェゴシｐタ）です。



『歌手になりたいです』なら

“가수가 되고 싶어요”（カスガ トェゴシッポヨ）

“가수가 되고 싶습니다”（カスガ トェゴシｐスｍニダ）



となります。





『～になりたい』

“~가 (이) 되고 싶다”（～ガ（イ） トェゴシｐタ）

というお決まりのフレーズです。





<補足>

「いまから」・・・“이제”（イジェ）という言葉があるのですが、この場合にはＦＩＴしないような気がするので・・・・



『これから・今後』・・・“앞으로”（アップロ）

『将来は』・・・“미래에는”（ミレエ）

『近い将来は』・・・“가까운 미래에”（カッカウン ミレエ）

などはいかかでしょうか？



ＥＸ：

・앞으로 가수가 되고 싶어요（これから（今後）歌手になりたいです）

・미래에 가수가 되고 싶어요（将来歌手になりたいです）

・가까운 미래에 가수가 되고 싶어요（近い将来歌手になりたいです）

（この記事は「Yahoo知恵袋」より引用させて頂きました）



歌手になりたいについてどんどん勉強していきますね＾＾

またお時間があれば遊びに来てくださいね♪